第12章 活的书(3)(3/3)

作品:《十万个为什么

多的,比如说“”就是“嘴”的意思,“ц”是“席子”,“6”是“地方”。然而,到了后来,嘴的象形字并不仅仅代表嘴,还代表字母“”;席子的象形字不仅代表席子,还代表字母“ц”,其余的字母可以照此类推下去。

如此一来,几个象形字就可以用来当做字母符号了。

不过,埃及人在用新方法写字的同时,也保留了旧有的方法,那就是他们常常会在字母的旁边加上代表那个字的图画。这似乎是因为他们还没有立刻习惯于这种新方法。例如,当他们写“”——意思是书——的时候,就在旁边画上一本书;写“”——意思是鱼——的时候,就画上一条鱼。

埃及人之所以会这样做,不仅仅是因为不习惯使用字母,除此之外还有其他的原因。埃及的语言和中国的语言一样,有很多写法完全相同的字符。为了使人不至于搞混,几乎每一个字符的后面都要加上一个符号——说明意义的“意符”。而“鱼”和“书”的图画正是这种意符。

没有这种符号,会产生很多错误,还因为埃及人只写辅音,却不写元音,例如:他们只写“п”,而不写“п”(甲虫)。假如我们也不写元音,那我们照样也得想出很多其他的符号来帮助我们正确阅读。比如说“л”这个没有加元音的字,就有八种读法:л,л,л,ыл,л,л,л,л。如此一来,埃及人想不加上辅助符号都不行了。

看起来似乎是这样的:想出字母的人同时也想出了全套的字母。可事实其实并不是这样的。埃及人在想出单个字母的同时,并没有想出全部的字母。在他们神庙的石壁上和纸草纸卷上,你可以看到表示各种意义的象形文字:有的表示整个字,有的仅仅表示缀音,有的表示真正的字母,它们都友好地相处,没有一丁点儿冲突。

发明出全套字母的并不是埃及人,而是埃及人的死敌——塞姆人。大约在四千年之前,埃及被塞姆人的一个叫喜克索的部落征服了。喜克索人是从东方阿拉伯侵入尼罗河流域的。喜克索国王足足统治了埃及一百五十年。在许许多多的埃及象形字中,喜克索人只选择了其中的二十个,并把这些图形用最简单的方法变成了字母。

在你们当中,难道没有人看到过那些图形字母吗?我们每一个人都读过画着图画的读本,在那种读本上,我们看到字母“”的旁边画着一个大西瓜,字母“Б”的旁边画着一面鼓,字母“”的旁边画着一把叉子,当然也有可能是其他的什么东西,总之,它们的名称都是以字母“”开头的。我们读的都是这样的字母,可我们当中没有人会想到用两面鼓和两个西瓜去代替“b6”这个字。

不过,喜克索人就这么做了。他们画一头牛来代替字母“”,因为在他们的语言里,牛被叫做“лф”;他们画一间房子来代替字母“Б”,因为他们用“6”来称呼房子;他们画个人头来代替字母“”,因为他们管人头叫“”。

于是,喜克索人用这样的方法创造出了一套二十一个字母的拼音方法。然而,图画是从埃及的象形文字里来的,这里面有头、有房子、有牛,想要什么就有什么。

因此,最初的字母诞生在喜克索的王宫里面。

后来,埃及人终于赶走了他们的“异族统治者”——喜克索人,重新获得了解放。从此之后,喜克索人的国家就在地球上彻底消失了。可是,他们的字母却通过地中海沿岸的国家传到了埃及以东的地方。居住在那里的塞姆族——以航海为生的腓尼基人和从事农业、畜牧业的犹太人,仍然使用着他们的同宗——喜克索人的文字。
本章已完成! 十万个为什么 最新章节第12章 活的书(3),网址:https://www.bqg25.org/216095/12.html